Aktualno┼Ťci O Rotary Klub Zarz─ůd Cz┼éonkowie Dzia┼éalno┼Ť─ç Historia Galeria
 
 
 
Strona główna / District 2230
TADEUSZ PŁUZIŃSKI
GOVERNOR 2008 - 2009
MAKES DREAMS REAL


Drodzy Przyjaciele
Rotarianki i Rotarianie


              Patrz─ůc oczami wyobra┼║ni na grup─Ö osób, z któr─ů mam wspó┼épracowa─ç, widz─Ö znajomych, kole┼╝anki, kolegów, ale przede wszystkim przyjació┼é. Rotary na t─Ö specyfik─Ö, ┼╝e ludzie b─Öd─ůcy w tej organizacji, staj─ů si─Ö przyjació┼émi. Zauwa┼╝y┼éa to moja ┼╝ona podczas naszych ostatnich wyjazdów szkoleniowych do USA. Spotkania z licznymi grupami Rotarian z ca┼éego ┼Ťwiata charakteryzowa┼éy si─Ö tym, ┼╝e wszyscy byli wobec siebie mili, uprzejmi i dzielili si─Ö swoimi do┼Ťwiadczeniami. Jest to niew─ůtpliwy fenomen w naszym zabieganym i konkuruj─ůcym na ka┼╝dym kroku ┼Ťwiecie.

         Podstaw─ů ruchu rotaria┼äskiego s─ů kluby. Ich dzia┼éalno┼Ť─ç ┼Ťwiadczy o warto┼Ťci naszego ruchu. We Wroc┼éawiu s─ů trzy, ka┼╝dy zupe┼énie inny, na Dolnym ┼Ül─ůsku siedem, w ca┼éym Dystrykcie 2230 a┼╝ sto osiemna┼Ťcie. Jest to 118 grup ludzi dobrej woli, ┼Ťwiadcz─ůcych na rzecz swoich lokalnych spo┼éeczno┼Ťci. Zawiera si─Ö w tym dzia┼éalno┼Ť─ç charytatywna, pomoc w rozwoju edukacji, wymiana m┼éodzie┼╝owa, kontakty towarzyskie, w tym mi─Ödzynarodowe. Dzi─Öki tym kontaktom w ramach Rotary nast─ůpi┼éo zbli┼╝enie i zrodzi┼éy si─Ö przyja┼║nie mi─Ödzy Polakami a Niemcami, Polakami a Ukrai┼äcami. Stali┼Ťmy si─Ö prekursorami zmian naszego wzajemnego nastawienia w stosunku do najbli┼╝szych s─ůsiadów, z którymi mieli┼Ťmy tak pogmatwan─ů histori─Ö.

        Rotary jest organizacja o zasi─Ögu ┼Ťwiatowym. Od pewnego czasu staje si─Ö równie┼╝ organizacj─ů o znaczeniu ┼Ťwiatowym. Niew─ůtpliw─ů promocj─ů w tym wzgl─Ödzie sta┼éa si─Ö konsekwentna walka z polio, na któr─ů wydali┼Ťmy ponad 600 mln USD. Niewiele brakuje, aby odnie┼Ť─ç tu finalny sukces. Fundacja Billa Gatesa przekaza┼éa ostatnio na ten cel Fundacji Rotary 100 mln USD. Chcemy zebra─ç podobn─ů kwot─Ö by zako┼äczy─ç t─Ö walk─Ö. Rotary rozwija programy "Czysta woda", "Walka z ubóstwem i analfabetyzmem" (poprawa poziomu o┼Ťwiaty i komputeryzacja).

        Na konwencji w LA 15-18 czerwca br. mia┼éo miejsce kilka wyst─ůpie┼ä podkre┼Ťlaj─ůcych, i┼╝ Rotary jest jedn─ů z nielicznych organizacji, które s─ů wiarygodne w gospodarowaniu ┼Ťrodkami przeznaczonymi na cele pomocowe. Dotyczy to g┼éównie krajów potrzebuj─ůcych pomocy z Azji i Afryki. Warto o tym wiedzie─ç, gdy┼╝ mo┼╝emy zosta─ç poproszeni o pomoc w dystrybucji ┼Ťrodków, które w skorumpowanym ┼Ťwiecie cz─Östo nie trafiaj─ů do tych, którzy ich potrzebuj─ů.

Tegoroczne has┼éo "Realizujmy (przekuwajmy w czyn) nasze marzenia" zgodnie z intencj─ů nowego Prezydenta RI D.K.Lee, ma przede wszystkim uczuli─ç nas na popraw─Ö losu dzieci. Pami─Ötajmy o nich i starajmy si─Ö w┼é─ůcza─ç w programy pomocowe zwi─ůzane z tym tematem. Wszystkie nasze cele zostan─ů natomiast osi─ůgni─Öte, gdy b─Ödziemy aktywnie dbali o rozwój naszej organizacji, zapraszaj─ůc do niej nowe osoby z naszego otoczenia. Umo┼╝liwi to nam w efekcie utworzenie nowych Dystryktów (ukrai┼äsko-bia┼éoruskiego oraz dwóch na obszarze Polski), co uczyni nasz─ů prace bardziej skuteczn─ů i bli┼╝sz─ů potrzebom spo┼éeczno┼Ťci lokalnych.

      ┼╗ycz─Ö Wam tak┼╝e spe┼énienia w ┼╝yciu zawodowym oraz zdrowia i pomy┼Ťlno┼Ťci w domu , rodzinie i ┼╝yciu prywatnym.

                             Z rotaria┼äskim pozdrowieniem,
                             Tadeusz P┼éuzi┼äski
                             Gubernator Dystryktu





ANDRIY BAHANYCH
GOVERNOR 2007 - 2008
ROTARY SHARES


Drodzy Przyjaciele
Rotarianki i Rotarianie


   Zaczynam swoj─ů kadencj─Ö w Dystrykcie 2230 jako drugi ukrai┼äski gubernator. Robi─Ö to z wielki wzruszeniem i przede wszystkim oddaj─Ö honor moim znakomitym poprzednikom za ogrom pracy wniesionej w dzie┼éo rozwoju i umacniania ruchu rotaria┼äskiego.
Powo┼éuj─ůc si─Ö na F.Nietzschego: jestem przekonany o jednym „┼╝aden zwyci─Özca nie wierzy w przypadek” i ja równie┼╝ w przypadki nie wierz─Ö – to po pierwsze. Po drugie, za┼Ť ciesz─Ö si─Ö ┼╝e mam z┼é─ů pami─Ö─ç, gdy┼╝ „zalet─ů z┼éej pami─Öci jest to, ┼╝e cz┼éowiek wielokrotnie poznaje te same dobre rzeczy po raz pierwszy” – to równie┼╝ F.Nietzsche. Tak ja ca┼éy czas poznaj─Ö Rotary i Rotarian – nic, tylko przyjemno┼Ť─ç.
   Na pocz─ůtku swej drogi pyta┼éem o rad─Ö wiele osób, a┼╝ w ko┼äcu pewien cz┼éowiek zada┼é mi w┼éa┼Ťciwe pytanie: „a co najbardziej kochasz?”. W ten sposób sta┼éem si─Ö rotarianinem.
┼Üledzi┼éem bezpo┼Ťrednio trudy z jakimi przysz┼éo si─Ö zmierzy─ç moim poprzednikom i zawsze podziwia┼éem ich za spokój, wytrwa┼éo┼Ť─ç i konsekwencj─Ö w dzia┼éaniach. B─Öd─Ö stara┼é si─Ö ich na┼Ťladowa─ç.
   Wyznawali Oni pi─Ökn─ů maksym─Ö Owidiusza – „wszystko si─Ö zmienia, ale nic nie przepada”. Zapewniam z ich dorobku na pewno nic nie przepadnie. Mo┼╝e nasun─ů─ç si─Ö Wam pytanie – sk─ůd ta pewno┼Ť─ç? Odpowied┼║ jest bardzo prosta: kiedy patrz─Ö na ┼Ťwiat jestem pesymist─ů, ale gdy patrz─Ö na rotarian jestem optymist─ů. Dlatego z takim optymizmem witam Was w kolejnym roku s┼éu┼╝by, tym razem pod has┼éem „ROTARY SHARES”. Dzia┼éajmy tak jak to kiedy┼Ť okre┼Ťli┼é Albert Schweitzer: „szcz─Ö┼Ťcie podwaja si─Ö gdy si─Ö nim dzielimy”. Prosz─Ö Was we┼║cie to sobie do serca.
Przyznacie mi racj─Ö, ┼╝e po osi─ůgni─Öciach moich poprzedników, a szczególnie po replicas rolex relojes obchodach 10-lecia naszego dystryktu za kadencji Wojtka Czy┼╝ewskiego, trudno b─Ödzie zrobi─ç co┼Ť wi─Öcej i lepiej, ale wyznaj─Ö zasad─Ö, ┼╝e przysz┼éo┼Ťci nie trzeba przewidywa─ç – tylko na ni─ů pozwoli─ç, gdy┼╝ cz┼éowiek stwarza siebie ka┼╝dego dnia. Je┼╝eli do tego dodam, ┼╝e, moim zdaniem, Rotary jest jak morska woda: im wi─Öcej pijemy tym wi─Öksze mamy pragnienie to przysz┼éo┼Ť─ç nie powinna by─ç nam straszna.
   Pozyskiwanie nowych cz┼éonków oraz tworzenie nowych klubów, szczególnie tam gdzie nas obecnie nie ma – uznaj─Ö za najwa┼╝niejsze zadanie.    Odpowiedzi─ů na to stwierdzenie jest dobór oficerów dystryktu. Prosz─Ö Was o ┼╝ywe zaanga┼╝owanie na rzecz realizacji tego zadania. Dobierajmy odpowiednich ludzi i patrzmy na nich sercem, gdy┼╝ to co jest w cz┼éowieku istotne jest niewidzialne dla oczu. Naszym najwi─Ökszym grzechem wobec bli┼║nich nie jest wcale nienawi┼Ť─ç – jest oboj─Ötno┼Ť─ç.
   W┼éa┼Ťnie w trakcie pozyskiwania nowych cz┼éonków b─Ödzie realizowana zasada, ┼╝e” próba odwagi przychodzi gdy jeste┼Ťmy w mniejszo┼Ťci, a próba tolerancji gdy jeste┼Ťmy w wi─Ökszo┼Ťci. B─ůd┼║my zatem tolerancyjni w dzia┼éaniach klubowych i odwa┼╝ni w pozyskiwaniu nowych ludzi. Jak┼╝e cz─Östo pope┼éniamy b┼é─Ödy ┼║le osadzaj─ůc cz┼éowieka. Kierujcie si─Ö zasad─ů sprecyzowana przez Voltairea „os─ůdzaj cz┼éowieka raczej na podstawie pyta┼ä które zadaje, ni┼╝ odpowiedzi których udziela” – pope┼énicie mniej b┼é─Ödów.
   Propagujmy wsz─Ödzie idee Rotary, bazuj─ůc na powiedzeniu Sartra: „cz┼éowiek powinien sta─ç pewnie na swej ojczystej ziemi, ale wzrokiem ogarnia─ç ca┼éy ┼Ťwiat”. Wi─Öc go zawczasu ogarniajmy, bo co wieczór jeste┼Ťmy ubo┼╝si o jeden dzie┼ä – nie tra─çmy czasu. B─Öd─Ö – podobnie jak moi poprzednicy – wspiera┼é Was w tworzeniu nowych jako┼Ťci ┼╝ycia codziennego, w budowie i umacnianiu wi─Özów ponad granicami. Zapewniam Was o swojej ┼╝yczliwo┼Ťci o czym ju┼╝ wielokrotnie informowa┼éem i dawa┼éem tego dowody. Obiecuj─Ö, ┼╝e b─Öd─Ö na Was czeka┼é i je┼╝eli tylko potrafi─Ö b─Öd─Ö s┼éu┼╝y┼é pomoc─ů.
   Bernard Shaw kiedy┼Ť zauwa┼╝y┼é, ┼╝e Anglia i Ameryka to dwa kraje oddzielone wspólnym j─Özykiem. Niech – parafrazuj─ůc – Bia┼éoru┼Ť, Polska i Ukraina b─Öd─ů po┼é─ůczone ro┼╝nymi j─Özykami. Niech to wystarczy za podsumowanie

Z rotariańskim pozdrowieniem,
Andryj Bahanych z ┼╝on─ů Angelik─ů
Gubernator Dystryktu
 
Os├│b On-line: 1
Licznik odwiedzin: 2569
Dzisiaj stron─Ö odwiedzi┼éo: 57 os├│b
Wczoraj stron─Ö odwiedzi┼éo: 289 os├│b
 
 
 
Rotary Lublin 2010. All rights reserved. Design by ArtWebStudio